Лексикография. Словари русского языка

Хранилищем словарного запаса любого языка является словарь. Раздел науки о языке, изучающий типы словарей и способы их составления, называется лексикографией (от греч. lexikos – словарный, и grapho – пишу).

Существуют словари двух основных типов – энциклопедические и лингвистические (по-другому филологические, или языковые).

Лингвистические словари толкуют значения слов или содержат сведения о структуре слов, правильном написании и произношении. Они бывают одноязычные и двуязычные (реже – многоязычные). К последним относятся переводные словари, которыми мы пользуемся при изучении иностранных языков.

Одноязычные словари подразделяются на:

- толковые, в которых собраны все слова языка или их большая часть с толкованием значений;

- этимологические, изучающие происхождение слов;

- словари синонимов, а также паронимов, антонимов, омонимов;

- фразеологические;

- словари правильного написания и произношения – орфографические и орфоэпические;

- иностранных слов;

- словообразовательные;

- областные – словари диалектов или их групп;

- словари языка писателя или языка отдельного произведения (например, словарь языка А. С. Пушкина);

- словари языка определённого исторического периода;

- обратные, в которых слова расположены в алфавитном порядке не по началу, а по концу слов;

- словари сокращений;

- жаргонные и некоторые другие.

Словарные статьи расположены в алфавитном порядке.

В лингвистических словарях при пояснении слов могут стоять стилистические пометы, например: высок. – высокое, употребление слова характерно для книжной речи, ирон. – слово содержит в значении оттенок иронии, разг. – разговорное, слово свойственно устной речи, и другие пометы.

Во многих лингвистических словарях (как, например, в толковых) даются окончания слова в формах, имеющих отклонение в образовании, а также в некоторых других возможных формах: для существительных – в единственном числе, родительном падеже (Звук, -а, т. е. в родительном падеже у слова звук окончание -а); для глаголов – в единственном числе, 1-м, 2-м и 3-м лице настоящего или будущего времени (звучать: 1 и 2 л. не употр., -чит). Указываться могут также часть речи, к которой относится слово, род существительных, некоторые однокоренные слова (звук: звуковой), лексическая сочетаемость (звук: скорость звука, звук выстрела, музыкальный звук), вид глагола и другие характеристики.

Энциклопедические словари в сжатом виде объясняют предметы, явления, дают сведения о событиях и выдающихся личностях. Самой многотомной и полной универсальной энциклопедией на русском языке стала Большая Советская Энциклопедия (БСЭ), выдержавшая несколько переизданий: в 1926-1947 гг. – в 65 томах с дополнительным томом без номера «СССР», в 1949-1960 гг. – в 52 томах, последний в 2-х книгах, в 1969-1978 гг. – в 30 томах (31 том без номера, 24 том в двух книгах). Сейчас существует издательство «Большая Российская энциклопедия». Если лингвистические словари включают слова всех частей речи, то энциклопедические – только имена существительные или словосочетания с существительными и много имен собственных, отсутствующих в лингвистических словарях. В энциклопедических словарях статьи сопровождаются таблицами, фотографиями, рисунками, схемами, тогда как в лингвистических – только примерами словоупотребления.

Вопросы и задания

1. Что является предметом лексикографии?

2. Какие существуют виды словарей? В чём их сходство и различие?

3. Воспользовавшись словарями различных видов, расскажите об особенностях оформления в них словарных статей.

4. Приведите примеры случаев практического использования словарей в работе и повседневной жизни.

Немыкина И. В. Русский язык (школьный курс): учебно-методическое пособие / И. В. Немыкина. – Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 2017. – 256 с.